Чингиз Абдуллаев. Почти невероятное убийство -
8 >
посольства и переводчика
К. Эдстрем. Я уже говорил, что не нужно никаких представителей.
Достаточно того, что здесь присутствует мистер Оруэлл, представитель нашего
комитета.
Следователь. По согласованию между Федеральным цравительством и
секретарем Организации Объединенных Наций на наших встречах будет
присутствовать представитель Постоянного комитета ООН по предупреждению
преступности и борьбе с ней мистер Роберт Оруэлл, которого вы знаете.
Имеются ли у вас возражения?
К. Эдстрем. Я же сказал: никаких возражений, заявлений у меня нет. Это
дурацкое, запутанное положение, в которое я попал, надеюсь, скоро
прояснится.
Следдватель. Начнем с самого начала. Ваше имя?
К. Эдстрем. Карл Йохан Эдстрем.
Следователь. Ваш возраст?
К. Эдстрем. Сорок три года.
Следователь. Ваша профессия?
К. Эдстрем. Эксперт но вопросам баллистики отдела по борьбе с
наркоманией Постоянного комитета ООН (*1).
Следователь. Ваше гражданство?
К. Эдстрем. Гражданин Швеции.
Следователь. Состоите ли вы в какой-нибудь массовой организации в
Швеции?
К. Эдстрем. Да, я член социал-демократической партии Швеции.
Следователь. Ваше вероисповедание?
К. Эдстрем., Протестантское.
Следователь. Состав вашей семьи?
К. Эдстрем. Жена - Хильда, 42 года. Трое детей. Сын - Улаф, 18 лет,
старшая дочь - Кристина, 16 лет, и младшая дочь - Мери, 14 лет.
Следователь. Как давно вы прибыли в США?
К. Эдстрем. Я работаю в комитете уже второй год. Все время здесь, в
Нью-Йорке.
Следователь. Уточните, пожалуйста, когда именно вы прибыли в США?
К. Эдстрем. Пятнадцать месяцев назад. 13 июля прошлого года.
Следователь. Были ли вы до этого в Соединенных Штатах?
К. Эдстрем. Да, дважды. Один раз на Конгрессе криминалистов в 1975
году. И один раз в составе делегации шведских юристов в 1980 году.
Следователь. Вы были знакомы с убитой Анной Фрост?
