Борис Акунин. Смерть Ахиллеса -
52 >
что препятствий не возникнет.
Герцог искоса взглянул на жену, утиравшую неиссякаемые слезы.
Вполголоса сказал:
-- Видите ли, князь, император пошев навстречу пожеваниям семьи и
позволив хоронить Мишеля по-семейному, в рязанском имении.
Владимир Андреевич с чуть излишней, как показалось Фандорину,
поспешностью подхватил:
-- И правильно, так оно человечней, без помпы-то. Какой человек был,
просто душа-человек.
Вот этого говорить не следовало. Начавшая успокаиваться графиня
разрыдалась пуще прежнего. Губернатор часто заморгал, вынул преогромный
платок, по-отечески вытер Зинаиде Дмитриевне лицо, после чего,
расчувствовавшись, шумно в него высморкался. Евгений Максимилианович взирал
на славянскую несдержанность чувств с некоторой растерянностью.
-- Что же это, Влади... Владимир Андре...евич. -- Графиня припала к
выпяченной корсетом груди князя. -- Ведь он меня только на шесть лет
старше... У-у-у, -- вырвалось у нее не аристократическое, а вполне
простонародное, бабье завывание, и Долгорукой совсем скис.
-- Голубчик, -- гнусавым от переживаний голосом указал он Фандорину
поверх русого затылка Зинаиды Дмитриевны. -- Вы того... Вы поезжайте. Я
побуду тут. Езжайте себе с Фролом, езжайте. Карета пусть после за мной
вернется. А вы поговорите там с Евгением Осиповичем. Сами решайте. Видите,
какие дела-то...
Всю обратную дорогу Фрол Григорьевич жаловался на интриганов (которых
называл "антрегантами") и казнокрадов.
-- Ведь что делают, ироды! Кажная тля норовит свой кусок урвать! Хочет
торговый человек лавку открыть -- к примеру, портками плисовыми торговать.
Вроде бы чего проще? Плати городскую подать пятнадцать целковых, да торгуй.
Ан нет! Околоточному дай, акцизному дай, врачу санитарному дай! И все мимо
казны! А портки -- им красная цена рупь с полтиной -- уж по трешнице идут.
Не Москва, а чистые жунгли.
-- Что? -- не понял Фандорин.
