Борис Акунин. Алтын-Толобас -
72 >
вместо паспорта. Сообщить в "Бритиш Эрвейз" о пропаже билета -- пусть
восстановят. Все?
Нет, не все. Есть пропажа, которую не восстановишь: завещание
Корнелиуса. Словно заклятье нависло над этим листком старинной бумаги --
собственно, уже и не листком, а сколькими-то килобайтами информации в памяти
компьютера. Самое обидное было то, что Николас даже не успел прочесть
послание капитана фон Дорна. Только: "Память сия для сынка Микиты егда". О
чем память? Когда "егда"? И почему там, чуть ниже поминаются какой-то
"алтын" и "рогожа"?
Неужели он теперь никогда этого не узнает? Что за фатальная нелепость!
Может, сумасшедший очкарик наиграется своей добычей, да и выбросит ее?
Описание кейса и всего содержимого у милиции имеется. Отчаиваться рано.
Он шел по длинному, устланному ковровой дорожкой коридору к своему
номеру 1531. Открыл дверь, остановился в тесной прихожей перед зеркалом. Ну
и вид: блейзер перепачкан известкой и тополиным соком, рукав надорван, двух
пуговиц не хватает. Узел галстука съехал на сторону, рубашка вся в пятнах. А
лицо! Мало того, что на щеках две намазанные зеленкой царапины, так
подбородок черный и в волосах застрял кусочек яичной скорлупы. Какая
гадость! Умыться, немедленно умыться. А потом -- под душ.
Николас щелкнул выключателем, распахнул дверь ванной. И замер.
На унитазе, закинув ногу на ногу, сидел давешний очкарик и приветливо
улыбался остолбеневшему магистру.
Первое чувство, которое испытал Фандорин -- не изумление, а абсурдная
радость от того, что похититель кейса нашелся. Абсурдная -- потому что чему
же тут радоваться, если от потрясения и сотрясения у человека поехали мозги
(отличное идиоматическое выражение из фольклорного блокнота) и его повело в
глюки (оттуда же).
-- Где кейс? -- спросил Николас у глюка. Видение улыбнулось:
-- Я думал, ты баскетболист, а ты баскетбольный мяч. Как ты ловко в
