Борис Акунин. Алтын-Толобас -
69 >
мусорный бак, доверху наполненный остриженными ветвями, листьями и
скомканной бумагой. Николас задыхался и хватал ртом воздух, исцарапанный и
оглушенный падением, но, кажется, более или менее целый.
Ноги передумали держать его в вертикальном положении, и он бессильно
осел на пружинистую подстилку из новопреставленной листвы. Над головой сразу
же образовался зеленый шалашик из ветвей. Фандорин смотрел сквозь него на
синее небо и ни о чем не думал, потому что о чем можно думать, когда с
человеком ни с того ни с сего случается такое?
Если б Николас от шока и изумления временно не утратил способности к
отвлеченным умопостроениям, он, наверное, сейчас размышлял бы о странном
несоответствии между человеческим самомнением и суровой истиной бытия.
Живешь на свете в полной уверенности, что ты -- царь и повелитель
собственной вселенной, да так оно, в общем и есть. Но твою разумную и
упорядоченную вселенную от хаоса отделяет одна лишь тонюсенькая стеклянная
перегородка, и ты плаваешь в этом хрупком аквариуме пучеглазой, непуганой
рыбкой. А потом случается что-то, над чем ты невластен и о чем даже не
имеешь представления -- и аквариум разлетается вдребезги, рыбка бьется среди
стеклянных осколков, бессмысленно раздувая жабры. Только что ты был хозяином
своей судьбы, исследователем тайн истории, сторонником здорового образа
жизни и патриотом окружающей среды, ты вынашивал честолюбивые планы на
будущее и твердо знал, что следующий новый год будешь встречать на
вулканическом острове Тенерифе, а потом хаос чуть-чуть, совсем слегка
коснулся тебя своим безумным, обжигающим дыханием, и стекло треснуло. Царь
вселенной лежит скрюченный в мусорном баке, смотрит на ползущие по небу
облака и не может взять в толк, почему он еще жив.
Объяснение могло быть только одно -- пресловутая фандоринская
удачливость, про которую отцу в детстве рассказывала бабушка Елизавета. Мол,
ворожит мужчинам рода Фандориных некая благожелательная мистическая сила,