Борис Акунин. Турецкий гамбит -
9 >
шифровальщиков.
Ну уж пристроиться на какую-нибудь Службу при главной квартире или, на
худой конец, просто затеряться в тыловой сутолоке будет нетрудно, решила
Варя и немедленно составила План, который на первых двух этапах был чудо как
хорош, а на третьем завершился катастрофой.
Между тем приближалась развязка. Багровоносый хозяин буркнул что-то
угрожающее и, вытирая руки серым полотенцем, вразвалочку направился к Варе,
очень похожий в своей красной рубахе на подходящего к плахе палача. Стало
сухо во рту и слегка затошнило. Может, прикинуться глухонемой? То есть
глухонемым.
Понурый, что сидел спиной, неспешно поднялся, подошел к Вариному столу
и молча сел напротив. Она увидела бледное и, несмотря на седоватые виски,
очень молодое, почти мальчишеское лицо с холодными голубыми глазами, тонкими
усиками, неулыбчивым ртом. Странное было лицо, совсем не такое, как у
остальных крестьян, хотя одет незнакомец был так же, как они - разве что
куртка поновей да рубаха почище.
На подошедшего хозяина голубоглазый даже не оглянулся, только
пренебрежительно махнул, и грозный палач немедленно ретировался за стойку.
Но спокойнее от этого Варе не стало. Наоборот, вот сейчас самое страшное и
начнется.
Она наморщила лоб, приготовившись услышать чужую речь. Лучше не
говорить, а кивать и мотать головой. Только бы не забыть - у болгар все
наоборот: когда киваешь, это значит "нет", когда качаешь головой, это значит
"да".
Но голубоглазый ни о чем спрашивать не стал. Удрученно вздохнул и,
слегка заикаясь, сказал на чистом русском:
- Эх, м-мадемуазель, лучше дожидались бы жениха дома. Тут вам не роман
Майн Рида. Скверно могло з-закончиться.
"Русский инвалид" (Санкт-Петербург),
2(14) июля 1877 г.
"... После заключения перемирия между Портой и Сербией многие патриоты
славянского дела, доблестные витязи земли русской, служившие добровольцами
