Борис Акунин. Турецкий гамбит -
82 >
смешил Варю враками о своем героизме и происках ревнивого Жеромки
Перепелкина, с которым новоиспеченный адъютант был на ножах. Так и доехали.
Найти Лукана, как и предсказывал Эраст Петрович, оказалось нетрудно.
Следуя инструкциям, Варя остановилась в самой дорогой гостинице "Руайяль",
спросила про полковника у портье, и выяснилось, что son excellence {его
превосходительство (фр.)} здесь хорошо известен - и вчера, и позавчера кутил
в ресторане. Наверняка будет и сегодня.
Времени до вечера оставалось много, и Варя отправилась прогуляться по
фешенебельной Каля-Могошоаей, которая после палаточной жизни казалась просто
Невским проспектом: щегольские экипажи, полосатые маркизы над окнами лавок,
ослепительные южные красавицы, картинные брюнеты в голубых, белых и даже
розовых сюртуках, и мундиры, мундиры, мундиры. Русская и французская речь
явно заглушали румынскую. Варя выпила в настоящем кафе две чашки какао,
съела четыре пирожных и совсем было растаяла от неги, но возле шляпного
магазина заглянула ненароком в зеркальную витрину и ахнула. То-то встречные
мужчины смотрят сквозь и мимо!
Замарашка в линялом голубом платье и пожухлой соломеной шляпке позорила
имя русской женщины. А по тротуарам фланировали такие мессалины, разодетые
по самой что ни на есть последней парижской моде!
В ресторан Варя ужасно опоздала. Условилась с Маклафлином на семь, а
появилась в девятом. Корреспондент "Дейли пост", будучи истинным
джентльменом, на рандеву безропотно согласился (не идти же в ресторан одной
- еще сочтут за кокотку), да и за опоздание не упрекнул ни единым словом, но
вид имел глубоко несчастный. Ничего, долг платежом красен. Мучил всю дорогу
своими метеорологическими познаниями, теперь пускай пользу приносит.
Лукана пока в зале не было, и Варя из человеколюбия попросила еще раз
объяснить, как играется староперсидская защита. Ирландец, совершенно не
заметивший произошедшей в Варе перемены (а потрачено было шесть часов