Борис Акунин. Турецкий гамбит -
58 >
наипрозрачнейшую, так что еще соблазнительней получается. Вдруг вижу - едет
в коляске нечто божественное, бархатные глазищи поверх вуалетки так и
сверкают. Рядом - жирный евнух-абиссинец, кабан кабаном, сзади еще коляска с
прислужницами. Я остановился, поклонился - с достоинством, как подобает
дипломату, а она перчаточку сняла и белой ручкой мне (Зуров сложил губы
дудочкой) - воздушный поцелуй.
- Сняла пегчатку? - с видом эксперта переспросил д'Эвре. - Да это не
шутки, господа. Пгогок считал хогошенькие гучки самой соблазнительной частью
женского тела и стгого-настгого запгетил благогодным мусульманкам ходить без
пегчаток, чтобы не подвеггать соблазну мужские сегдца. Так что снятие
пегчатки - c'est un grand signe {это великий знак (фр.)}, как если бы
евгопейская женщина сняла... Впгочем, воздегжусь от пагаллелей, - замялся
он, искоса взглянув на Варю.
- Ну вот видите, - подхватил гусар. - Мог ли я после этого обидеть даму
невниманием? Беру коренную под уздцы, останавливаю, хочу отрекомендоваться.
Тут евнух, сапог смазной, ка-ак хлестнет меня плеткой по щеке. Что прикажете
делать? Вынул саблю, проткнул невежу насквозь, вытер клинок об его шелковый
кафтан и грустный пошел домой. Не до красотки стало. Чувствовал, добром не
кончится. И как в воду смотрел - вышло препаршиво.
- А что такое? - полюбопытствовал Лукан. - Оказалась жена паши?
- Хуже, - вздохнул Зуров. - Самого басурманского величества,
Абдул-Гамида II. И евнух, натурально, тоже султанский. Николай Павлович
отбивал меня как мог. Самому падишаху сказал: "Если б мой адъютант стерпел
от раба удар плеткой, я б с него самолично погоны сорвал за позор званию
русского офицера". Но разве они понимают, что такое офицерский мундир?
Турнули, в двадцать четыре часа. На пакетбот - и в Одессу.
Хорошо хоть вскоре война началась. Николай Павлович на прощанье
говорил: "Благодари Бога, Зуров, что не старшая жена, а всего лишь
