Борис Акунин. Турецкий гамбит -
50 >
господин волонтер, как вы станете объясняться с его
высокопревосходительством.
- Много б-болтаете, подполковник. - Взгляд Эраста Петровича опустился
еще ниже, к верхней пуговице жандармского мундира. - Честолюбие не д-должно
быть во вред делу.
- Что-с?! - Смуглое лицо Казанзаки задергалось мелким тиком. - Мораль
читать? Вы - мне? Однако! Я ведь о вас, господин вундеркинд, успел кое-какие
справочки навести. По роду службы-с. Физиогномия у вас получается не больно
нравственная. Шустры не по летам-с. Кажется, выгодно жениться изволили, а?
Причем с двойной выгодой - и жирное приданое приобрели, и свободу соблюли.
Тонко сработано! Поздрав...
Он не договорил, потому что Эраст Петрович очень ловко, как кот лапой,
смазал ему ладонью по пухлым губам. Варя ахнула, а кто-то из офицеров
схватил Фандорина за руку, но тут же отпустил, потому что никаких признаков
буйства ударивший не проявлял.
- Стреляться, - буднично произнес Эраст Петрович и теперь уже глядел
подполковнику прямо в глаза. - Сразу, прямо сейчас, пока командование не
вмешалось.
Казанзаки был багров. Черные, как сливы, глаза налились кровью. После
паузы, сглотнув, сказал:
- Приказом его императорского величества дуэли на период войны
строжайше запрещены. И вы, Фандорин, отлично это знаете.
Подполковник вышел, за ним порывисто качнулся полотняный полог. Варя
спросила:
- Эраст Петрович, что же делать?
"Ревю паризьен" (Париж),
18(6) июля 1877 г.
Шарль д'Эвре
СТАРЫЕ САПОГИ
Фронтовая зарисовка
Кожа на них потрескалась и стала мягче лошадиных губ. В приличном
обществе в таких сапогах не появишься. Я этого и не делаю - сапоги
предназначены для иного.
Мне сшил их старый софийский еврей десять лет назад. Он содрал с меня
десять лир и сказал: "Господин, из меня уже давно репей вырастет, а ты все
