Борис Акунин. Турецкий гамбит -
13 >
болгарский парадокс: когда киваешь, это значит "нет".
Тогда неудачник вознамерился перейти от слов к действиям - он широко
размахнулся, и зеваки шарахнулись в стороны, однако Эраст Петрович не
шелохнулся, лишь его правая рука как бы ненароком нырнула в карман. Жест был
почти неприметный, но на толстяка подействовал магически. Он разом сник,
всхлипнул и буркнул что-то жалкое. На сей раз Фандорич помотал головой,
бросил оказавшемуся тут же хозяину пару монет и направился к выходу. На Варю
он, даже не взглянул, но она в приглашении не нуждалась - сорвалась с места
и моментально оказалась рядом со своим спасителем.
- Второй от к-края, - сосредоточенно прищурился Эраст Петрович,
останавливаясь на крыльце.
Варя проследила за направлением его взгляда и увидела у коновязи целую
шеренгу лошадей, ослов и мулов, мирно хрупавших сено.
- Вон он, ваш б-буцефал, - показал волонтер на бурого ишачка. -
Неказист, зато падать невысоко.
- Вы его что, выиграли? - сообразила Варя.
Фандорин молча кивнул, отвязывая тощую сивую кобылу.
Он помог спутнице сесть в деревянное седло, довольно ловко запрыгнул на
свою сивку, и они выехали на деревенскую улицу, ярко освещенную полуденным
солнцем.
- Далеко до Царевиц? - спросила Варя, трясясь в такт мелким шажкам
своего мохнатоухого транспортного средства.
- Если не з-заплутаем, к ночи доберемся, - величественно ответил сверху
всадник.
Совсем отуречился в плену, сердито подумала Варя. Мог бы даму на лошадь
посадить. Типично мужской нарциссизм. Павлин! Селезень! Только бы перед
серой уточкой покрасоваться. И так бог знает на кого похожа, а тут еще
изображай Санчо Пансу при Рыцаре Печального Образа.
- А что у вас в кармане? - вспомнила она. - Пистолет, да?
Фандорин удивился:
- В каком кармане? Ах, в к-кармане. К сожалению,, ничего.
- Ну, а вдруг он не испугался бы?
- С тем, кто не испугался бы, я бы не сел играть.
- Но как же вы смогли выиграть осла с одного раза? - полюбопытствовала