Борис Акунин. Коронация, или Последний из романов -
89 >
Мадемуазель, тем не менее, отлично меня поняла и - что меня озадачило -
нисколько не удивилась. Более того, отнеслась к моим словам с поразительным
легкомыслием.
- Да-да, - рассеянно кивнула она. - Я тоже замечала. Он кхасивый
мужчина, а она в такой возхаст. Это ничего. Пускай Ксения немножко знает
любовь, пока ее не положили в стеклянный колпак.
- Как вы можете такое говорить! - в ужасе воскликнул я. - Ее высочество
уже просватана!
- Ах, мсье Зьюкин, я видела в Вена ее жених пхинц Олаф. - Мадемуазель
сморщила нос. - Как это вы меня учили находное выхажение... Олаф цахя
небесного, да?
- Но в случае кончины старшего брата - а всем известно, что он болен
чахоткой - принц Олаф окажется первым в линии престолонаследования. Это
значит, что Ксения Георгиевна может стать королевой!
Покоробившее меня замечание гувернантки, конечно, следовало отнести на
счет ее подавленного состояния. Я заметил, что с утра мадемуазель
отсутствовала, и, кажется, догадался, в чем дело. Без сомнений она, с ее
деятельным и энергичным характером, не смогла сидеть сложа руки - верно,
попыталась предпринять какие-то собственные поиски. Только что она может
одна в чужой стране, в незнакомом городе, когда и полиция чувствует себя
беспомощной.
Вернулась мадемуазель такая усталая и несчастная, что больно было
смотреть. Отчасти из-за этого - желая отвлечь ее от мыслей о маленьком
великом князе, я и завел разговор о волнующем меня предмете.
Чтобы немного успокоить, рассказал о том, как повернулось дело.
Упомянул (разумеется, безо всякого выпячивания собственной роли) об
ответственной миссии, выпавшей на мою долю.
Я ожидал, что при известии о том, что забрезжила надежда, мадемуазель
обрадуется, но она, дослушав до конца, посмотрела на меня с выражением
какого-то странного испуга и вдруг сказала:
- Но ведь это очень опасно. - И, отведя глаза, прибавила. - Я знаю, вы
