Борис Акунин. Коронация, или Последний из романов -
32 >
же черном наряде, что и двое остальных, разве что без маски. Он спрыгнул на
землю и побежал в нашу сторону, тоже что-то вытягивая из кармана.
Я повернулся взглянуть на своего спасителя (вообще, должен со стыдом
признаться, что в эти драматические мгновения я совершенно потерялся и
только вертел головой туда-сюда, едва поспевая уследить за событиями).
Элегантный господин, коротко взмахнув, метнул свой клинок, но попал или нет,
я не видел, потому что моему взору открылось зрелище еще более невероятное:
из кустов выскочила мадемуазель Деклик с увесистым суком в руке и, подобрав
другой рукой юбку, та что показались стройные щиколотки, побежала к нам! С
нее слетела шляпка, волосы у висков растрепались, но никогда еще она не
казалась мне такой привлекательной.
- J'arrive! - кричала она. - J'arrive! (Я иду! Иду! (фр.))
Только тут до меня дошла вся позорность моего поведения. Я поднялся на
ноги и кинулся на выручку незнакомому господину и китайцу.
Увы, в моей помощи уже не нуждались.
Обнаружилось, что брошенный клинок достиг цели - человек в маске лежал
на спине и вяло перебирал ногами, а из его груди торчала полоска стали,
заканчивавшаяся серебряным набалдашником. Теперь стало понятно, откуда у
красивого господина взялась шпага - она была спрятана в трости.
Что до возницы, то с ним превосходным образом управился проворный
китаец. Прежде чем бандит успел выудить из кармана оружие, азиат высоко
подпрыгнул и с разгону ударил противника ногой в подбородок. От толчка
сокрушительной силы голова кучера мотнулась назад, да так резко, что не
выдержали бы никакие, даже самые наикрепчайшие шейные позвонки. Раскинув
руки, возница рухнул навзничь.
К моменту, когда к нам троим присоединилась мадемуазель со своим
грозным суком, все уже было кончено.
Первым делом я помог подняться ее высочеству - слава богу, она была
совершенно цела, только находилась в понятном ошеломлении.
Потом повернулся к незнакомцу.